Sistema Bates.it
SITO DI RIFERIMENTO PER LA VERA DIVULGAZIONE E LA CORRETTA PRATICA
DEL «SISTEMA ORIGINARIO» DEL DOTTOR WILLIAM HORATIO BATES PER
LA CURA DELLA VISTA CON METODI NATURALI
Fondato e diretto da Rishi Giovanni Gatti • 618 + 52 articoli pubblicati • 136 prodotti nel negozio • 11039 abbonati al notiziario

Testimonianze mercoledì 23 Maggio 2012

The right books (11)

I did purchase the two books [Perfect Sight Without Glasses and Stories from the Clinic ] from you and read them both from cover to cover. I immediately took the glasses off my 9 year old granddaughter. She had worn them since she was 3 years old for a crossed eye. It took a lot of faith on my part, because her eye stayed cross more than not for at least 2-3 weeks.

She and I gently put into practice barely a few of the things that Bates suggested. [ … ]

And now, only occasionally does her eye cross and with a slight reminder from me, she relaxes and it straightens to center. [ … ]

Your letter to me is a motivator for me to reread the books to see what I can glean from a second reading.

I am definitely interested in the book that you mentioned that you have just printed (the Cyclopedia, part 1. How much is it and how do I pay for it? I enjoy the group emails and always gain from your expertise. Thanks.

[Traduzione]
I libri giusti Ho acquistato da voi i due libri [Perfect Sight Without Glasses e Stories from the Clinic] e li ho letti entrambi dalla prima all’ultima pagina. Ho immediatamente tolto gli occhiali alla mia nipote di nove anni.

Li indossava da quando aveva tre anni per lo strabismo in un occhio. Ho avuto bisogno di molta fede da parte mia, ma il suo occhio stava storto per molto tempo nelle ultime due o tre settimane. Lei ed io delicatamente abbiamo messo in pratica alcune delle cose che Bates ci aveva suggerito.

Ed ora, solo occasionalmente il suo occhio si storta e con un leggero richiamo da parte mia, lei si rilassa e l’occhio si raddrizza al centro. La vostra lettera ora mi fornisce la motivazione per rileggere i libri e vedere cosa posso cogliere da una seconda lettura.

Sono sicuramente interessata al libro di cui avete parlato e che avete appena stampato, la the Cyclopedia, parte uno. Quanto costa e come posso pagare? Mi godo le email del gruppo [ PerfectSight su Yahoo! ] e sempre imparo qualcosa dalla vostra esperienza.

Grazie

[ Sharon, GA ]

© SistemaBates.it, tutti i diritti riservati — Riproduzione vietata.